هل فاتك الموعد النهائي للتقييم الذاتي لعام 2025؟ اتصل بنا أو راسلنا عبر البريد الإلكتروني الآن
الموعد النهائي للتقييم الذاتي لعام 2025 هو 31 يناير 2026. اتصل بنا أو راسلنا عبر البريد الإلكتروني الآن
00

أيام يوم

00

ساعات

00

دقائق دقيقة

00

ثانية ثانية

إعداد إقرارك الضريبي في 3 خطوات سهلة مقابل 175 جنيهًا إسترلينيًا فقط + ضريبة القيمة المضافة. اتصل بنا أو راسلنا عبر البريد الإلكتروني الآن
00

أيام يوم

00

ساعات ساعة

00

دقيقة دقيقة

00

ثوانٍ ثانية

مقيم في المملكة المتحدة يبيع عقاراً في قبرص

عندما يقرر مقيم في المملكة المتحدة بيع عقار في قبرص، توجد اعتبارات ضريبية عديدة يجب أخذها في الحسبان. تقدم هذه المقالة نظرة شاملة على الوضع الضريبي والتزامات الإبلاغ المرتبطة بهذا النوع من البيع.

 

1. الإبلاغ لدى مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية: هل هو ضروري لبيع عقار في قبرص؟

القاعدة الأساسية:

إذا كنت مقيمًا في المملكة المتحدة وموطنك فيها، فإن دخلك العالمي، بما في ذلك الأرباح الرأسمالية، يخضع للضريبة في المملكة المتحدة. وهذا يعني أنه يجب الإبلاغ عن بيع أي عقار في قبرص إلى مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية (HMRC).

الإعفاء من الازدواج الضريبي:

تضمن اتفاقية تجنب الازدواج الضريبي القائمة بين المملكة المتحدة وقبرص عدم دفع الأفراد للضريبة مرتين على نفس الدخل أو الأرباح. والنتيجة العملية لذلك هي أن ضريبة أرباح رأس المال التي تدفعها في قبرص تُخصم من أي ضريبة أرباح رأس مال مستحقة عليك في المملكة المتحدة.

الاعتبارات الرئيسية:

قد تؤدي اختلاف معدلات ضريبة أرباح رأس المال بين المملكة المتحدة وقبرص إلى فرض ضرائب إضافية في المملكة المتحدة. ونظرًا لاختلاف طريقة حساب هذه الضريبة في كل دولة، فإن فهمًا دقيقًا لكلا النظامين أمرٌ ضروري.

 

2. التعمق في ضريبة أرباح رأس المال في قبرص لغير المقيمين:

محددات السعر:

مواطنو الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية: معدل ضريبة أرباح رأس المال 19%.

الأفراد من خارج الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية: معدل ضريبة أرباح رأس المال 24%.

الربح (الفرق بين سعر البيع وسعر الشراء) هو المبلغ الخاضع للضريبة. ومع ذلك، يُسمح لك ببعض الخصومات، بما في ذلك:

الرسوم القانونية

تكاليف تجديد العقارات الرئيسية المدعومة بالوثائق

بدل مرتبط بالتضخم

إعفاء مفيد:

منذ عام ٢٠١٥، كان بإمكان مواطني الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية، بموجب اتفاقيات تبادل ضريبي مع قبرص، الاستفادة من إعفاء ضريبة أرباح رأس المال على بيع مسكنهم الرئيسي. لكن ما هو العائق؟ قد تجعل التطورات التي أعقبت خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي هذا الإعفاء غير متاح لسكان المملكة المتحدة.

 

3. لمحة عن آلية ضريبة أرباح رأس المال في المملكة المتحدة:

تحديد الربح:

الربح الخاضع للضريبة هو سعر البيع مطروحًا منه سعر الشراء، مع تعديله وفقًا للتكاليف والمصروفات ذات الصلة.

بالنسبة لشرائح المعدل الأساسي المتبقي المتعلقة بضريبة الدخل: 18%

أي مبلغ يتجاوز الحد المذكور أعلاه: 28%

إذا كانت أي من أرباحك خاضعة لضريبة الأرباح الرأسمالية بنسبة 28%، فاستعد لدفع ضرائب إضافية في المملكة المتحدة. للاطلاع على تفاصيل ضريبة الأرباح الرأسمالية في المملكة المتحدة، يُرجى مراجعة هذا الدليل المفصل [رابط إلى المصدر].

4. إجراءات الإبلاغ عن عملية البيع:

متطلبات الإعلان المسبقة:

بصفتك فرداً مقيماً في المملكة المتحدة، فأنت ملزم بالإبلاغ عن بيع عقارك في قبرص كجزء من أرباحك الرأسمالية العالمية.

الجدول الزمني لإعداد التقارير:

بخلاف العقارات الموجودة في المملكة المتحدة، لا يتطلب بيع العقارات في قبرص الإفصاح عنها لهيئة الإيرادات والجمارك البريطانية (HMRC) خلال 60 يومًا. بدلاً من ذلك، يتم توثيق عملية البيع في الإقرار الضريبي السنوي للتقييم الذاتي.

الخاتمة:

قد يكون التعامل مع التداعيات الضريبية المعقدة لبيع عقار في الخارج أمراً صعباً. لذا، يُنصح دائماً باستشارة متخصص في الضرائب لضمان الامتثال والاستفادة من أي مزايا ضريبية ممكنة.

إذا كان لدى أي من القراء استفسارات ضريبية إضافية، فيُرجى التواصل مع فريق UK Landlord Tax على الرقم 01902711370 أو عبر البريد الإلكتروني enquiries@uklandlordtax.co.uk

إذا وجدت هذه المقالة مفيدة، فلماذا لا تقرأ عن ضريبة الأرباح الرأسمالية الإسبانية أو خسائر الممتلكات في المقالة التالية؟

سيمون ثاندي

مقالات مدونة ذات صلة

أهم 10 نصائح لتقديم إقرارك الضريبي الذاتي

أهم 10 نصائح لتقديم إقرارك الضريبي الذاتي

مع اقتراب الموعد النهائي لتقديم الإقرارات الضريبية، يسارع ملايين دافعي الضرائب إلى تقديمها في اللحظة الأخيرة. ورغم أن الالتزام بالمواعيد النهائية ليس بالأمر غير المألوف، إلا أن التأخير يزيد من احتمالية وقوع الأخطاء، و...
اقرأ المزيد
هل تواجه صعوبة في سداد فاتورة الضرائب بالكامل؟ إليك حل عملي: يتأخر العديد من مُلّاك العقارات عن سداد فواتير الضرائب لشهر يناير، مما يُفاجئهم. فبين ارتفاع تكاليف الرهن العقاري، وفترات الشغور، وتزايد النفقات، ليس من المستغرب أن يجدوا أنفسهم يعانون من ضائقة مالية عند حلول موعد سداد ضريبة الدخل. إذا لم يكن سداد المبلغ بالكامل بحلول 31 يناير أمرًا واقعيًا، فإن مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية (HMRC) تُقدم طريقة قانونية لتقسيط المبلغ دون التعرض لغرامات أو إجراءات إنفاذ فورية. خطة "مهلة السداد" من مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية: ما تعنيه عمليًا؟ تُتيح خطة "مهلة السداد" من مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية للمُكلفين تقسيم فاتورة الضرائب إلى دفعات شهرية بدلًا من سدادها دفعة واحدة. وهي مُصممة للأشخاص الذين يتمتعون بوضع مالي مستقر ولكنهم بحاجة إلى مرونة قصيرة الأجل. بمجرد الاتفاق، يتم تحصيل الدفعات عن طريق الخصم المباشر على مدى فترة زمنية مُتفق عليها، مما يُتيح لك الوقت لإدارة التدفق النقدي بشكل أكثر فعالية. بالنسبة للعديد من مُلّاك العقارات، قد يكون هذا هو الفرق بين الالتزام بالقوانين وتجنب الوقوع في صعوبات يُمكن تفاديها. من يُمكنه إعداد خطة سداد عبر الإنترنت؟ يمكن لمعظم مُلّاك العقارات ترتيب خطة سداد مُيسّرة مباشرةً عبر حساباتهم الإلكترونية لدى مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية (HMRC) في الحالات التالية: إذا كان إجمالي المبلغ المستحق 30,000 جنيه إسترليني أو أقل، وتم تقديم إقرار التقييم الذاتي، وفترة السداد 12 شهرًا أو أقل، ولا توجد ديون ضريبية قديمة مستحقة. في هذه الحالات، تتم العملية تلقائيًا ولا تتطلب أي اتصال هاتفي. إذا تجاوزت فاتورة الضرائب 30,000 جنيه إسترليني، أو كنت بحاجة إلى فترة سداد أطول، فستنظر مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية في إمكانية وضع خطة، ولكن سيتعين عليك التواصل معهم وتقديم صورة أوضح عن وضعك المالي. يُحتسب الفائدة، ولكن يمكن تجنب الغرامات. من المهم فهم المفاضلة بوضوح. فبينما تساعد خطة السداد المُيسّرة على تجنب غرامات التأخير، يستمر احتساب الفائدة على الرصيد غير المدفوع حتى يتم سداده بالكامل. كلما تم وضع الخطة مبكرًا، انخفضت التكلفة الإجمالية. ما يهم مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية بالدرجة الأولى هو التواصل. يُعامل دافعو الضرائب الذين يبادرون بالتحرك مبكرًا ويلتزمون بالخطة المتفق عليها بشكل مختلف تمامًا عن أولئك الذين يتجاهلون الفاتورة. لماذا يُعدّ التحرّك المبكر مهمًا لأصحاب العقارات؟ لا يتوافق دخل الإيجار دائمًا مع المواعيد النهائية للضرائب. فتأخير دفع الإيجار، أو أعمال الصيانة غير المتوقعة، أو فترات عدم وجود مستأجرين، كلها عوامل قد تُؤثّر سلبًا على التدفق النقدي. تُفضّل مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية (HMRC) وجود خطة سداد واقعية بدلًا من اتخاذ إجراءات إنفاذ. الانتظار حتى بعد الموعد النهائي أو عدم القيام بأي شيء يُقلّل بشكل كبير من خياراتك. هل قدّمت إقرارك الضريبي بالفعل ولكنك لا تستطيع الدفع؟ هذه هي الخطوة الصحيحة التالية. يُعدّ تقديم إقرارك الضريبي في الوقت المُحدّد أمرًا ضروريًا، حتى لو لم تتمكن من الدفع فورًا. بمجرد معرفة المبلغ المُستحق، يُتيح لك نظام "الدفع بالتقسيط" التعامل مع الدفع بشكل معقول وشفاف. بالنسبة لأصحاب العقارات، غالبًا ما يكون هذا خيارًا أكثر أمانًا من استخدام الائتمان قصير الأجل أو سحب الأموال في الوقت غير المناسب. متى تُفيد الاستشارة المهنية؟ نظام "الدفع بالتقسيط" ليس حلًا واحدًا يناسب الجميع. قد تستفيد من استشارة مُتخصصة إذا: كنت تمتلك عقارات مُتعددة أو لديك دخل مُختلط، أو كنت مدينًا بضرائب لأكثر من عام، أو كنت تُفكّر في إعادة الهيكلة أو التأسيس، أو كنت بحاجة إلى شروط سداد طويلة الأجل. إذا تمّت مُناقشة الأمر بشكل صحيح مع مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية (HMRC)، يُمكن أن تكون المُناقشات مُباشرة. إذا لم يتم التعامل معها بشكل جيد، فقد تصبح مصدراً للتوتر بلا داعٍ.

ألا تستطيع دفع فاتورة الضرائب بالكامل؟

هناك خيار عملي: يغفل العديد من مُلّاك العقارات عن دفع ضرائب شهر يناير، مما يُفاجئهم في كثير من الأحيان. فبين ارتفاع تكاليف الرهن العقاري، وفترات الشغور، وتزايد النفقات، ليس من المستغرب أن يجدوا أنفسهم...
اقرأ المزيد

هل لديك سؤال لخبراء الضرائب لدينا المختصين بملاك العقارات؟

إذا كانت لديك أي مشكلة تتعلق بضريبة العقارات تُثير حيرتك أو قلقك، فلا تتردد بالتواصل معنا. جميع أعضاء فريقنا يُحبّون التحدث إليك، وخاصةً عندما يُساعد ذلك أشخاصًا مثلك على الشعور براحة البال.

ضريبة الملاك في المملكة المتحدة

شركة ثاندي نيكولز المحدودة
، مركز الصناعات الإبداعية
، طريق غليشر،
ولفرهامبتون،
ويست ميدلاندز
، WV10 9TG

طرح العملة الأولي
© UKLandlordTax.co.uk 2026

UKLandlordTax.co.uk هو الاسم التجاري لشركة Thandi Nicholls Ltd Accountants، المكتب المسجل: مركز الصناعات الإبداعية، طريق جلايشر، ولفرهامبتون WV10 9TG.

مسجلة في إنجلترا. رقم الشركة 7319439. المديرة: إس إس ثاندي، حاصلة على بكالوريوس في الآداب