Résident britannique vendant un bien immobilier à Chypre

12 septembre 2023

Lorsqu'un résident britannique décide de vendre un bien immobilier situé à Chypre, de nombreux aspects fiscaux sont à prendre en compte. Cet article présente un aperçu complet du régime fiscal et des obligations déclaratives liés à une telle vente.

1. Déclaration à l'HMRC : est-elle nécessaire pour une vente immobilière à Chypre ?

La règle de base :

Si vous résidez et êtes domicilié au Royaume-Uni, vos revenus mondiaux, y compris les plus-values, sont soumis à l'impôt britannique. Cela signifie que la vente d'un bien immobilier à Chypre doit être déclarée au HMRC (administration fiscale britannique).

Allègement de la double imposition :

La convention de double imposition en vigueur entre le Royaume-Uni et Chypre garantit que les particuliers ne paient pas deux fois d'impôt sur les mêmes revenus ou gains. Concrètement, cela signifie que l'impôt sur les plus-values (CGT) payé à Chypre sera déduit de tout CGT dû au Royaume-Uni.

Point clé à prendre en compte :

Les taux différents d'imposition des plus-values au Royaume-Uni et à Chypre pourraient entraîner des impôts supplémentaires au Royaume-Uni. Compte tenu des différences de calcul de l'impôt sur les plus-values entre les deux pays, une compréhension approfondie des deux régimes est essentielle.

2. Analyse approfondie de l'impôt chypriote sur les plus-values pour les non-résidents :

Déterminants de la vitesse :

Citoyens de l'UE et de l'EEE : taux d'imposition sur les plus-values de 19 %.

Personnes physiques hors UE/EEE : taux d’imposition sur les plus-values de 24 %.

Le gain (la différence entre votre prix de vente et votre prix d'achat) constitue votre montant imposable. Toutefois, vous pouvez bénéficier de certaines déductions, notamment :

Frais juridiques

coûts de rénovation immobilière majeurs justifiés par des documents

Une allocation liée à l'inflation

Exonération avantageuse :

Depuis 2015, les ressortissants de l'UE et de l'EEE bénéficiant d'accords d'échange fiscal avec Chypre pouvaient profiter d'une exonération de plus-value immobilière sur leur résidence principale. Le hic ? Les évolutions post-Brexit pourraient rendre cette exonération inaccessible aux résidents britanniques.

3. Un aperçu du mécanisme d'imposition des plus-values au Royaume-Uni :

Détermination du gain :

Votre gain imposable correspond au prix de vente moins le prix d'achat, ajusté en fonction des coûts et dépenses connexes.

Pour les tranches de taux de base résiduelles relatives à l'impôt sur le revenu : 18 %

Tout montant dépassant la limite susmentionnée : 28 %

Si une partie de vos gains est soumise au taux de 28 %, vous devrez vous acquitter d'un impôt supplémentaire sur les plus-values au Royaume-Uni. Pour une analyse détaillée de l'impôt sur les plus-values au Royaume-Uni, consultez ce guide [lien vers la ressource].

4. Procédure de déclaration de la vente :

Prérequis pour la déclaration :

En tant que personne physique domiciliée et résidente au Royaume-Uni, vous êtes tenu de déclarer la vente de votre bien immobilier chypriote dans le cadre de vos gains en capital mondiaux.

Calendrier de rapport :

Contrairement aux biens situés au Royaume-Uni, la vente d'un bien immobilier à Chypre ne nécessite pas de déclaration préalable auprès du HMRC dans un délai de 60 jours. Elle doit en revanche être déclarée dans votre déclaration de revenus annuelle.

Réflexions finales :

Comprendre les implications fiscales complexes de la vente d'un bien immobilier à l'étranger peut s'avérer difficile. Il est toujours conseillé de consulter un fiscaliste afin de garantir la conformité de votre achat et de bénéficier d'éventuelles optimisations fiscales.

Pour toute question fiscale supplémentaire, n'hésitez pas à contacter l'équipe de UK Landlord Tax au 01902 711370 ou par courriel à enquiries@uklandlordtax.co.uk.

Si cet article vous a été utile, pourquoi ne pas lire ensuite un article sur l'impôt sur les plus-values en Espagne ou sur les pertes immobilières ?

Simon Thandi

Articles de blog associés

Déménagement à l'étranger et planification successorale

8 avril 2026
| Impôt sur les successions

Pour un nombre croissant de propriétaires et de bailleurs immobiliers au Royaume-Uni, la hausse des prix de l'immobilier et le gel des seuils d'imposition signifient que les droits de succession ne concernent plus uniquement les plus fortunés. Gel des seuils….

10 conseils essentiels pour remplir votre déclaration de revenus

7 janvier 2026
| Non classé

À l'approche de la date limite de déclaration de revenus, des millions de contribuables se précipitent pour remplir leur déclaration à la dernière minute. Si le respect des délais est courant, s'y prendre à la dernière minute augmente le risque d'erreurs et….

Impossible de payer votre impôt en totalité ? Une solution pratique existe. De nombreux propriétaires bailleurs ratent leur déclaration d'impôt de janvier. Entre la hausse des mensualités de crédit immobilier, les périodes de vacance locative et l'augmentation des charges, il n'est pas rare de se retrouver à court de liquidités à l'échéance du paiement de l'impôt sur le revenu. Si le paiement intégral avant le 31 janvier n'est pas envisageable, l'administration fiscale britannique (HMRC) propose une solution légale pour étaler le paiement sans risquer immédiatement de pénalités ou de poursuites. Le dispositif « Échelonnement des paiements » de l'HMRC : comment ça marche ? Ce dispositif permet aux contribuables de fractionner leur impôt en mensualités plutôt que de le régler en une seule fois. Il est conçu pour les personnes financièrement stables mais ayant besoin de flexibilité à court terme. Une fois l'accord conclu, les paiements sont prélevés par prélèvement automatique sur une période définie, vous laissant ainsi le temps de mieux gérer votre trésorerie. Pour de nombreux propriétaires bailleurs, cela peut faire toute la différence entre rester en règle et rencontrer des difficultés financières évitables. Qui peut mettre en place un plan de paiement en ligne ? La plupart des propriétaires peuvent mettre en place un échéancier de paiement directement via leur compte en ligne HMRC si : le montant total dû est inférieur ou égal à 30 000 £ ; la déclaration de revenus a déjà été soumise ; la période de remboursement est de 12 mois ou moins ; et il n’y a pas d’arriérés d’impôts. Dans ces cas, la procédure est automatisée et ne nécessite aucun appel téléphonique. Si votre impôt dépasse 30 000 £ ou si vous avez besoin de plus de temps pour rembourser, le HMRC examinera votre demande, mais vous devrez le contacter et lui fournir des informations plus précises sur votre situation financière. Les intérêts restent dus, mais les pénalités peuvent être évitées. Il est important de bien comprendre les avantages et les inconvénients. Si l’échéancier de paiement permet d’éviter les pénalités de retard, les intérêts continuent de courir sur le solde impayé jusqu’à son règlement. Plus tôt un plan est mis en place, moins le coût total est élevé. Le principal objectif du HMRC est l’engagement du contribuable. Les contribuables qui agissent rapidement et respectent un plan convenu sont traités différemment de ceux qui ignorent leur facture. Pourquoi il est important d'agir tôt pour les propriétaires : Les revenus locatifs ne coïncident pas toujours avec les échéances fiscales. Retards de loyer, réparations imprévues ou périodes sans locataires peuvent perturber votre trésorerie. L'administration fiscale préfère un plan de remboursement réaliste plutôt que des mesures de recouvrement. Attendre la dernière minute ou ne rien faire réduit considérablement vos options. Vous avez déjà déclaré vos impôts mais vous ne pouvez pas payer ? Voici la marche à suivre : Déclarer vos impôts à temps est essentiel, même si vous ne pouvez pas payer immédiatement. Une fois le montant dû connu, un échéancier de paiement vous permet de gérer le paiement de manière raisonnable et transparente. Pour les propriétaires, c'est souvent une solution plus sûre que le recours à un crédit à court terme ou un retrait de fonds inopportun. Quand un conseil professionnel est utile : L'échéancier de paiement n'est pas une solution unique. Vous pouvez bénéficier de conseils spécialisés si : Vous possédez plusieurs biens ou des revenus mixtes ; Vous devez des impôts sur plusieurs années ; Vous envisagez une restructuration ou la création d'une société ; Vous avez besoin de modalités de remboursement à plus long terme. Bien menées, les discussions avec l'administration fiscale peuvent être simples. Mal gérées, elles peuvent devenir inutilement stressantes.

Vous ne pouvez pas payer votre facture d'impôts en totalité ?

18 décembre 2025
| Actualités et mises à jour

Il existe une solution pratique : de nombreux propriétaires ignorent les factures fiscales de janvier. Entre la hausse des mensualités hypothécaires, les périodes de vacance locative et l’augmentation des dépenses, il n’est pas rare de se retrouver dans une situation délicate…

Résident britannique vendant un bien immobilier à Chypre

1. Déclaration à l'HMRC : est-elle nécessaire pour une vente immobilière à Chypre ?

2. Analyse approfondie de l'impôt chypriote sur les plus-values pour les non-résidents :

3. Un aperçu du mécanisme d'imposition des plus-values au Royaume-Uni :

4. Procédure de déclaration de la vente :

Calendrier de rapport :

Réflexions finales :

Catégories

Articles de blog associés

Déménagement à l'étranger et planification successorale

10 conseils essentiels pour remplir votre déclaration de revenus

Vous ne pouvez pas payer votre facture d'impôts en totalité ?

Vous avez une question pour nos experts en fiscalité des propriétaires ?

Impôt sur les propriétaires au Royaume-Uni

Résident britannique vendant un bien immobilier à Chypre

1. Déclaration à l'HMRC : est-elle nécessaire pour une vente immobilière à Chypre ?

2. Analyse approfondie de l'impôt chypriote sur les plus-values ​​pour les non-résidents :

3. Un aperçu du mécanisme d'imposition des plus-values ​​au Royaume-Uni :

4. Procédure de déclaration de la vente :

Calendrier de rapport :

Réflexions finales :

Catégories

Articles de blog associés

Déménagement à l'étranger et planification successorale

10 conseils essentiels pour remplir votre déclaration de revenus

Vous ne pouvez pas payer votre facture d'impôts en totalité ?

Vous avez une question pour nos experts en fiscalité des propriétaires ?

Impôt sur les propriétaires au Royaume-Uni

2. Analyse approfondie de l'impôt chypriote sur les plus-values pour les non-résidents :

3. Un aperçu du mécanisme d'imposition des plus-values au Royaume-Uni :